А вот перевод всех заданных вопросов на английский: Ещё одно интервью с Анетт и Туомасом, правда на финском, находится вот здесь: http://www.iltalehti.fi/n> ettitv?25434103
А вот перевод всех заданных вопросов на английский:
These questions, made by readers, were presented to Tuomas (T) and Anette (A) in a Finnish tabloid Iltalehti on May 31. ------- Q: How can a Swedish lady be the singer of Finland’s best band? It doesn’t feel right! T: So Stratovarius is also ‘ruined’, with two foreigners, huh? And Finland never won the ice hockey championship because we had a Swedish coach then? Thanks for the compliment, we will be doing just fine. Bye! Q: If Anette and Tarja would meet, what would happen? A: On my behalf I can say that I would tell her how great a singer she is and how nice it is to meet her. And of course I hope that she would be nice towards me! Q: Is your manager Ewo Pohjola crazy? A: Ewo is the funniest man I know! He’s not crazy! Q: Tuomas, who are your favorite guitarists? T: Dimebag, Alexi, Emppu Q: Are the new samples the final mixes of those songs? For example 7 Days to the Wolves? Because Anette’s voice seems to be more in the background. T: That’s because Marco is singing the leads at that passage, and Anette the backing vocals. Q: Do you feel you have “big boots to fill”, Anette? A: Of course, as Tarja is an excellent singer and I don’t want to copy her but I want to do this my own way. Q: Is Eva about a dead child?
|