МОЙДОДЫР Одеяло Убежало Улетела простыня, И подушка, Как лягушка, Ускакала от меня. CLEAN TO THE HOLE The blanket Made a get-away Fly away did the sheet, And the pillow, Like a frog, Hopped away from me. Я за свечку, Свечка - в печку! Я за книжку, Та - бежать И вприпрыжку Под кровать! I’m behind a candle, The candle - is in the stove! I’m behind a book This one - it runs And with a hop, skip, and a jump Under the bed! Я хочу напиться чаю, К самовару подбегаю, Но пузатый от меня Убежал, как от огня. Wanting to drink my fill of tea, I ran up to the samovar, But pot-bellied from me Up and ran away, like from a fire.
|